Can the petition message be sent to multiple email addresses?

Yes. In the Target Email field, simply enter a comma-separated list of email addresses. Also see this question